FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 常见问题

 HydraFacial Keravive™ is a unique and relaxing 3-step treatment designed to cleanse, stimulate, and nourish your scalp and hair follicles for fuller, thicker, healthier-looking hair. HydraFacial Vortex Technology extracts dirt, oil, and impurities from the scalp and hair follicles while stimulating circulation. HydraFacial Keravive™ 是一种独特且轻松的 3 步护理，旨在清洁、刺激和滋养您的头皮和毛囊，使头发更丰盈、更浓密、更健康。 HydraFacial Vortex 技术可从头皮和毛囊中提取污垢、油脂和杂质，同时刺激血液循环。 

Generally, there are three main steps to a HydraFacial:  

1. Step 1: Cleanse & Exfoliate (In-office) HydraFacial Vortex Technology extracts dirt, oil and impurities from the scalp and hair follicles while stimulating circulation.
2. Step 2: Stimulate & Nourish (In-office) 
3. Step 3: Extend & Enhance (At-home)  Daily use of the HydraFacial Keravive Peptide Complex Spray, which includes the same biomimetic polypeptides and skin proteins found in the in-office solution, enhances the in-office treatment and delivers daily hydration and nourishment to the scalp and hair follicles. 

一般来说，水光面部护理分为三个主要步骤：

第 1 步：清洁和去角质（中心）HydraFacial Vortex 技术可从头皮和毛囊中提取污垢、油脂和杂质，同时刺激血液循环。

第 2 步：刺激和滋养（中心

第 3 步：延长和增强（在家）HydraFacial Keravive 肽复合喷雾的日常使用，其中包含与办公室解决方案中相同的仿生多肽和皮肤蛋白，可增强办公室治疗并提供日常保湿和营养 到头皮和毛囊。

 Immediately after treatment please allow the scalp and hair to dry before using heat or styling products. The day after your HydraFacial Keravive in office treatment use the Keravive 30- Day Peptide Complex Scalp Spray once a day for 30 days. 疗程结束后，请立即让头皮和头发干燥，然后再使用加热或定型产品。 在诊所进行 HydraFacial Keravive 治疗后的第二天，使用 Keravive 30 天肽复合物头皮喷雾，每天一次，持续 30 天。

You should notice an improvement in scalp health immediately after your first treatment. To maximize results and enjoy long-lasting benefits, the HydraFacial Company recommends having the treatment done once a month for three consecutive months and using the take-home spray continuously during that time. 第一次疗程后，您应该会立即注意到头皮健康状况的改善。 为了达到效果最大化，HydraFacial 公司建议连续三个月每月进行一次治疗，并在此期间连续使用带回家的喷雾。

Results can vary, but typically the results after three consecutive treatments require maintenance treatments every six months. 每个人的结果可能有所不同，但通常连续三个疗程后, 需要每六个月进行维持疗程。